lunes, junio 19, 2006

Miliario de Vilariño das Poldras (Sandiás)


Perdido na marea da concentración parcelaria, desprazado e esquecido por cáseque todos, este impresionante miliario fala da reconstrucción da Vía XVIII ou Nova en tempos do emperador Maximino o Tracio (238 d.C.). Velaquí a inscrición completa -en negriña o texto orixinal- do miliario central. Os laterais son anepígrafos:
IMPERATOR CAESAR GAIVS VERVS MAXIMINVS
PIVS FELIX AVGVSTVS GERMANICVS MAXIMVS
DACICVS MAXIMVS SARMATICVS MAXIMVS PONT
FEX TRIBVNICIAE POTESTATIS V IMPERATOR VII P
ATER PATRIAE CONSVL PROCONSVL
ET GAIVS IVLIVS VERVS MAXIMVS NOBILISSIMVS
CAESAR GERMANICVS MAXIMVS DACICVS MAXIMVS
SARMATICVS MAXIMVS PRINCEPS IVVENTVTIS
FILIVS DOMINI NOSTRI IMPERATORIS CAESARIS
GAII IVLII VERI MAXIMINI FILIVS PIVS FELIX
AVGVSTVS VIAS ET PONTES IN TEMPORIBVS
VETUSTATE CONLAPSOS RESTITVERE PRAECEPERVNT
AGENTE QVINTO DECIO LEGATO AVGGVSTORVM
PROPRAETORE CARISSIMO VIRO
A BRACARA MILIA PASVVM LXVII
O cal quere dicir: o emperador Maximino - e todos os seus títulos- e o seu fillo Xulio Vero Máximo -e todos os seus títulos- mandaron reconstruir as vias e pontes estragadas polo tempo por mediación de Quinto Decio, representante do emperador. Desde Braga hai 68 millas (unhos 102 km.) Fixádevos que os romanos indicaban as millas que un tiña percorrido, non as que faltaban para chegar.